Traducción, interpretariado
TRADUCCION
El conocimiento profundo de los idiomas francés, castellano, catalán e inglés, la práctica en los ámbitos tratados y la experiencia adquirida durante más de 8 años en el mundo de la lingüística aplicada nos permiten comprender, analizar y restituir con fidelidad los textos que traducimos.
El idioma de destino de una traducción es siempre nuestra lengua materna. Podemos proponerles las siguientes traducciones: francés › castellano, castellano › francés, francés › catalán, catalán › francés, inglés › francés, inglés › castellano.
Nuestros ámbitos de traducción abarcan sectores muy variados: comercial, técnico, jurídico, turístico, médico, medioambiental, publicitario, científico, financiero, informático, enológico, aeronáutico, agroalimentario, artístico, urbanístico…
SPEAKING-INTERPRETARIADO
Optimicen sus trailers, voz en off (CD-Rom, vídeos, audio guias) en castellano, catalán y francés recurriendo a nuestros servicios.
Les proponemos interpretariado de enlace o consecutivo para reuniones de negocios, negociaciones, salones, visitas… en francés, castellano y catalán.
PONGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. LES RESPONDEREMOS LO MAS RAPIDAMENTE POSIBLE
